Categoría: Sin categoría

7 canciones románticas para aprender francés

Dicen que el francés es la lengua del amor, y por ello hemos recopilado 10 canciones clásicas de la chanson francesa que te ayudarán a crear el ambiente idóneo con tu pareja en este día de San Valentín. Je t’aime, je t’aime, je t’aime toute ma vie amoureuse!

1. Je T’Aime… Moi Non Plus – Serge Gainsbourg y Jane Birkin

El maestro Serge Gainsbourg y su pareja de entonces, Jane Birkin, ronronean y susurran en una de las canciones más famosas y sensuales de todos los tiempos. El título significa “Te amo… yo tampoco”…. intrigante.

2. Milord – Edith Piaf

Hablando de maestros, no podemos olvidarnos de la diva por excelencia, Edith Piaf. Cuenta la historia de una joven de clase humilde que se enamora de un milord (señor) británico de clase acomodada. Ante su indiferencia, la pobre Edith se siente como una ombre de la rue, una sombra de la calle.

3. Sous Le Ciel De Paris – Yves Montand

Otra de las canciones míticas asociadas con Francia, Sous Le Ciel De Paris (Bajo el cielo de París) captura perfectamente la atmósfera de la capital francesa.

4. Non Je Ne Regrette Rein – Edith Piaf

Edith Piaf no se arrepiente de nada (así se traduce el título de esta canción al castellano) en este himno a la libertad y la independencia. Esta canción es ideal para aquellos que pasamos este día sin pareja, que también existimos.

5. Tous Les Garcons Et Les Filles – Francoise Hardy

La bella Francoise Hardy arrasó con esta dulce canción en 1962. Tous Les Garcons Et Les Filles (Todos los chicos y las chicas) trata sobre el anhelo de encontrar a otra persona con la que compartir la vida.

6. Etrangère Au Paradis – Gloria Lasso

Aunque se afincó y trabajó en Francia, Gloria Lasso fue una cantante española muy popular en Francia en los años 50. Esta canción, titulada “Desconocidos en el paraíso”, evoca paisajes sugerentes, oníricos y elegantes. 

7. Bonnie and Clyde – Serge Gainsbourg y Brigitte Bardot

En este choque supersónico de iconos franceses, Gainsbourg y la mítica Brigitte Bardot cantan desde la perspectiva de Bonnie y Clyde, aquellos trágicos, famosos y enamorados criminales americanos de los años 30. ¡Hasta los interpretan en el vídeo!

¿Por qué se celebra el Año Nuevo chino?

Hoy se celebra en todo el mundo el Año Nuevo chino, pero quizás no conozcas el origen y significado de esta importantísima tradición. El Año Nuevo chino (chino tradicional: 農曆新年, chino simplificado: 农历新年, pinyin: nónglì xīnnián, “Año Nuevo del Calendario Agrario”) —más conocido como la Fiesta de la Primavera (春节春節, chūnjíe) en China o como Año Nuevo Lunar en el extranjero— es la festividad tradicional más importante en la cultura china, celebrada también en otros países del este de Asia. Celebra el principio del nuevo año en el calendario tradicional chino.

Históricamente, China se rige por el calendario lunisolar (diferente del que usamos nosotros, el Gregoriano). Las celebraciones comienzan el primer día del primer mes lunar y se alargan hasta el día quince, cuando se celebra el Festival de los faroles, que da cierre a las festividades. El origen de esta fiesta se remonta unos 3.500 años. Como en el horóscopo chino la duración de cada “signo” o animal dura un año, cada año tiene un animal u horóscopo asociado. Por tanto, este 2019 es el año 4716, año del cerdo.

Esta celebración tiene fuertes raíces mitológicas, y su función es la de honrar a los dioses y a los antepasados. Aunque las fiestas varían enormemente según el territorio, hay tradiciones universales como celebrar una cena familiar de fin de año, limpiar toda la casa (para ahuyentar a las malas vibraciones y atraer la suerte) o regalar dinero a familiares dentro de sobres rojos. Tampoco faltan espectaculares exhibiciones de fuegos artificiales.

El Año Nuevo chino es una fiesta que se celebra cada vez más fuera de su país de origen: en muchas ciudades occidentales se organizan desfiles y fiestas que visibilizan e integran a la comunidad china. Es el caso de España (que cuenta con una importantísima comunidad de este país, de cerca de 200.000 personas); en este 2019 encontramos festividades públicas en todo el territorio nacional. 

El chino es uno de los idiomas más importantes que puedes aprender. China lleva décadas perfilándose como la próxima gran potencia mundial y las oportunidades laborales que ofrece este apasionante país son infinitas. ¿Conoces nuestro método de enseñanza de chino en Gran Canaria, con profesores 100% nativos, adaptado a cualquier edad? ¡Atrévete! ▶ https://idiomasgc.com/cursos-idiomas-universitarios-adultos/

Feliz año del cerdo!

¿Cometes estos 5 errores a la hora de hablar inglés?

Para muchos españoles, pronunciar correctamente el inglés se presenta como una de las partes más difíciles a la hora de aprender este idioma, pero esto no tiene por qué ser así. Si este es tu caso, seguramente las vocales te suelan confundir, al tener sonidos diferentes en cada lengua. En este vídeo, nuestro compañero Daniel te trae una serie de pautas que facilitarán tu proceso de aprendizaje y te ayudarán a conseguir el speaking perfecto:

1. Schwa o /ə/

La schwa  es el sonido más común en inglés, y por ello es imprescindible que lo conozcas, pues si no lo usas estarás perdiendo gran parte de la fonética inglesa. Es un sonido parecido a nuestra “a”, pero a la vez muy diferente. Si pones tu mano en la garganta mientras pronuncias palabras como teacher, sentirás una vibración que te confirmará que estás pronunciando la palabra correctamente.

2. /ʌ/

Este sonido es como una “a” cerrada, que pronunciamos sin abrir mucho la boca. Lo encontrarás en palabras como hut cup.

3. /æ/

Otra variación de la “a”, pero más abierto. Es como el sonido de la “a” española pero posicionado la boca como si pronunciases una “e” española. Lo encontramos en palabras como hat cup. 

4. /ɜː/

El sonido /ɜː/ suele presentar muchos problemas. Podemos describirlo como una “e” española que se hace larga, o como una “e” que se pronuncia posicionado la boca como si estuvieses pronunciando una “o”. Aparece en palabras como word o girl.

5. /iː/

Esta vocal también tiene truco, ya que si te equivocas puedes cambiar totalmente el significado de la palabra que estás diciendo. Es una “i” alargada, que encontramos en palabras como beach (que si pronuncias mal se convierte en una palabra malsonante) o seat.

Como ves, aplicar estos trucos es muy sencillo, y marcará la diferencia a la hora de comunicarte en la lengua de Shakespeare. En Language Campus somos expertos en idiomas. ¡Reserva tu plaza hoy y domina el inglés de una vez por todas!

Propósito 2019, aprender un idioma. 6 consejos para lograrlo.

Llega 2019, un nuevo año. Estrenamos otros 365 días pero antes de empezar, nos queda preparar nuestro New Year’s resolution.

Es el momento de intentar hacer realidad todo aquello que quedó en una tentativa o en un planteamiento futuro. Todos los años seguro que pones “aprender inglés” o “aprender alemán” pero después cuesta llevarlo a cabo.

Es por ello por lo que hoy te traemos 6 consejos para lograr aprender ese idioma que quieres desde hace tanto tiempo.

 

Método flexible

Entre el trabajo, los estudios y la familia, entre otras muchas cosas que nos afectan, es difícil encontrar el método que optimice tu tiempo al máximo. Deberás valorar todas las opciones que te ofrece el entorno en el que te encuentras: clases presenciales o a distancia, necesito aprender gramática o sólo conversar, son dos de las preguntas que deberás hacerte.

Objetivos realistas

En la vida hay que ser ambicioso pero con sentido común. No podemos considerar que vamos a aprender inglés, alemán o chino en una semana, en primer lugar porque seguro que no tenemos ni el tiempo suficiente para dedicarnos a ese objetivo.

En cambio, si es posible que podamos dedicar 30 minutos al día a estudiar un vocabulario específico o a refrescar los tiempos verbales.

Metas a corto plazo

Los objetivos a largo plazo sirven para tenerlos de referencia pero… ¿qué vas a hacer mañana para estar un poco más cerca de lograrlo? Esas son las metas que hay que plantearse. Quieres aprender inglés en 2019 pero, ¿para qué? Quizás dentro de tres meses quieras ser capaz de empezar a ver una película en inglés con subtítulos.

Motivación

Muy relacionado con lo anterior. ¿Cuál es tu motivación para aprender inglés? Puedes tener una motivación profesional o personal, por ejemplo, querer la certificación del B2 de Inglés para conseguir un puesto de trabajo en un hotel en Londres.

Ten en cuenta los obstáculos

No todo va a ser coser y cantar, no siempre estaremos al 100% y habrá días o semanas en las que nuestra preocupación no será la gramática francesa por mucho que queramos vivir en Lyon. No te desanimes por no estar totalmente centrado una semana o dos, y mucho menos abandones tu proyecto. Tómate el tiempo que necesites para recomponerte y empieza dónde lo dejaste.  

Evalúa tu progreso

Este puede ser el punto menos interesante pero más necesario. A todos nos aburre realizar exámenes, test u otras evaluaciones necesarias pero son importantes. Podrán ayudarte a tener un gráfico mental de dónde comenzaste y hasta dónde has llegado.

6 Phrasal verbs navideños

¡A la vuelta de la esquina nos esperan las vacaciones de Navidad! La magia de diciembre ha entrado en nuestras casas en forma de decoraciones navideñas. Es el momento del año en el que pasamos tiempo de calidad en familia, además de ser una época con muchos preparativos, compras y tareas.

Por ello, te proponemos este listado de 6 phrasal verbs para que puedas utilizarlos y sorprender a tus familiares con tu dominio del idioma.

 

Wrap up

Significa envolver, ideal para cuando estés envolviendo los regalos para tus seres queridos.

Curl up

En este caso, significa acurrucarse. En estas fechas no hay nada más apetecible que un sillón y una manta para acurrucarte a ver tus películas favoritas.

Getting into

¿Eres de los que se contagian del espíritu de la navidad? Este es el significado de este phrasal verb: Getting into the Christmas spirit.

Sing along

Ideal para cantar villancicos (Christmas Carols) ya que significa cantar mientras alguien más canta o toca un instrumento.

Come down

¿Quién baja por la chimenea? Santa Claus

Hang up

Todos sabemos que el significado es colgar, aunque si le añadimos the stocking hablamos de una costumbre típica anglosajona. ¿Dónde sueles colgar los calcetines?

 

¿Estás preparado para utilizarlos en este año?

 

Actividades para mejorar la pronunciación en inglés de los más pequeños

Una de las preocupaciones principales de los estudiantes de inglés es el speaking, específicamente, la pronunciación. Por ello, hoy os traemos 3 divertidas actividades que hacer en familia para que los peques de la casa mejoren.

Están en el momento de disfrutar de lo que aprenden, así que elegid la que creéis que le va a gustar más y, si observáis que ya no la disfruta, intentadlo con otra. 

 

Trabalenguas

Seguro que recuerdas reirte intentando decir esos trabalenguas enormes como… “tres tristes tigres comen trigo en un trigal”. ¿Verdad? Pues además de en español, puedes probar a practicar con tus hijos en inglés. Te damos un par de ejemplos para que empieces hoy mismo a vivir momentos divertidos con ellos:

Fácil:

I wish you were a fish in my dish.

Be a fish in my dish, please.

 

One-one was a race horse.

Two-two was one too.

One-one won one race.

Two-two won one too.

 

Double bubble gum,

Bubbles double.

Un poco más difícil:

I thought a thought.

But the thought I thought wasn’t the thought I thought I thought.

If the thought I thought I thought had been thought I thought,

I wouldn’t have thought so much.

 

Betty Botter bought some butter

But she said the butter’s bitter,

“If I put in my batter

It will make my batter bitter,

But a bit of better butter

Will make my batter better.”

 

If Pickford’s packers packed a packet of crisps

would the packet of crisps that Pickford’s packers packed

survive for two and a half years?

Canciones infantiles

Para acercarles un poco más a los diversos sonidos del inglés, viene de fábula escuchar este tipo de canciones. Muchas de ellas están llenas de repeticiones y son muy fáciles de recordar.

En LearnEnglish Kids encontrarás muchísimas canciones infantiles en inglés, ideales para cantar con los más pequeños en el coche, en casa, incluso en la hora del baño.

Escuchar cuentos

¿A quién no le gusta un buen cuento antes de irse a dormir? Además, para mejorar la pronunciación, no hay nada mejor que escuchar a una persona leer en voz alta mientras sigues el texto. Os dejamos esta lista de pequeñas historias en LearnEnglish Kids para que intentéis disfrutar todos juntos de un precioso cuento en inglés.

 

¿Conoces el origen de Halloween? 8 hechos que seguro no conocías

1. Significado

El significado de Halloween es “All Hallow’s Eve”, proviene del inglés antiguo y quiere decir “víspera de todos los santos”.

2. Origen europeo

Para sorpresa de muchos, su origen no es estadounidense, aunque sí es verdad que tiene bastante peso en que todavía conozcamos la festividad. Su origen se cree que es de los antiguos pueblos celtas. Llegado el final de octubre, conmemoraban el “final de la cosecha” con una festividad que fue bautizada con la palabra gaélica Samhain. Etimológicamente significa “el final del verano”.

3. ¿De dónde viene la tradición de Halloween?

Los celtas creían que en esa noche de Samhain, los espíritus de los muertos volvían a visitar el mundo de los mortales. La puerta entre los dos mundos (espiritual y mortal) quedaban abiertas. La costumbre era dejar comida y dulces fuera de sus casas. Además, encender velas para ayudar a las almas de los muertos a encontrar el camino hacia la luz y el descanso.

4. La expansión de la tradición celta

Todos los elementos de Halloween fueron introducidos por emigrantes irlandeses que empiezan a llegar a Norteamérica. A pesar de que llevaron con ellos su cultura, folclore, tradiciones y claramente, la noche de Samhain está sufrió modificaciones debido al choque cultural con los indios.

5. Costumbres religiosas

Halloween es una mezcla de la fiesta pagana del día 31 y la cristiana del día 1. Con el auge del cristianismo, la fiesta pagana se cristianizó después como el día “de Todos los Santos”.

6. ¿Nabos o calabazas?

La divertida actividad de otoño tallando calabazas tiene sus raíces en una fábula siniestra. Esta leyenda tiene su origen en los pueblos celtas. Un granjero borracho llamado Jack engañó al diablo, pero su engaño conllevó que fuese rechazado tanto en el cielo como en el infierno. No tuvo otra opción que vagar por las tinieblas del purgatorio. Jack hizo una linterna con un nabo y un trozo de carbón ardiente que el diablo le arrojó.

Al emigrar a Norteamérica, los nabos eran difíciles de conseguir en esa época por lo que se empezaron a usar las calabazas como sustituto.

7. ¿Arañas?

Si ves una araña en Halloween, ¡no te asustes!. Significa que el espíritu de un ser querido está cuidándote.

8. Vinculación con España

Nuestro país es uno de los pocos que, en la cultura de los muertos, conserva la tradición de acudir a los cementerios a visitar a los difuntos. Curiosamente, en aquellas regiones de influencia celta, como Galicia, aparecen elementos conectados. En las regiones gallegas se conservan las linternas hechas de calabaza antes de que llegase la festividad de Halloween, tal y como lo ha hecho desde EEUU.

 

10 consejos para aprender inglés rápido y fácil

¿Estás aprendiendo inglés y no obtienes los resultados que deseas? En este artículo te traemos algunos consejos (poco comunes) de expertos para aprender inglés rápido y fácil.

1. Conoce tu motivación

Es importante conocer la motivación que te empuja a aprender inglés, ya que si tus motivos para aprenderlo no son lo suficientemente fuertes es menos probable que te mantengas motivado a largo plazo.

Sorprender a tu vecina inglesa con un par de frases quizá no es una gran motivación a largo plazo para aprender inglés, pero si eres un amante de la música inglesa por ejemplo o quieres profundizar en su lenguaje y cultura porque te atrae, eso si es un buen motivo a largo plazo para aprender inglés.

Normalmente las motivaciones intrínsecas son las más poderosas, las que emanan del interior, como el amor por todo lo que rodea al idioma inglés. Sin embargo esto no quiere decir que una motivación extrínseca no sea lo suficientemente fuerte como para moverte a aprender inglés, como puede ser la necesidad de aprender inglés para crecer profesionalmente.

2. Encuentra un compañero de aprendizaje

Es más fácil motivarte a aprender si lo haces junto a otra persona. Es una buena idea encontrar a otra persona que también esté aprendiendo inglés con la que puedas quedar para practicar, hablar sobre la cultura y la lengua inglesa, compartir tus progresos e incluso rivalizar. Todo esto te va a ayudar a mantenerte motivado y seguir adelante en el aprendizaje del inglés.

Si tienes una pareja que hable inglés por ejemplo, el aprendizaje se convertirá en una motivación principal para poder comunicarte efectivamente.

3. Habla contigo mismo

Puede sonar un poco extraño, pero cuando no tienes a nadie con quien hablar o practicar inglés, no hay nada de malo en hablar contigo mismo en un idioma extranjero. Puedes ponerte frente al espejo y empezar a hablarte en inglés, es una herramienta perfecta para mejorar.

También ayuda pensar en inglés. Viene a ser lo mismo que hablar en inglés pero en silencio. En este caso puedes relajarte un rato y construir una conversación en inglés en tu cabeza. De esta manera no practicas tu pronunciación pero igualmente estás produciendo un discurso, por lo que estás igualmente practicando inglés.

4. Lo importante es hablar

Lo más importante de un idioma es hablar. La conversación debería ser el objetivo principal a perseguir desde el principio, ya que es la parte más útil y motivante de saber un idioma. Hablar con la gente es una de las mejores maneras de aprender un idioma, porque hace que el proceso de aprendizaje sea necesario y relevante.

Si conviertes la conversación en un objetivo desde el principio, es menos probable que te pierdas entre los libros de texto y gramáticas aburridas e interminables. Un idioma se aprende para usarlo, esta debe ser el objetivo que hay que mantener en mente desde el principio. Y cuanto más lo uses más motivado estarás para seguir aprendiendo.

5. Diviértete con el inglés

Usa tus nuevas habilidades lingüísticas de todas las manera que se te ocurran. Aprender un idioma tiene un gran componente creativo pues tienes que buscar formas alternativas de practicarlo. Hay personas que escriben poemas, se inventan y cantan canciones en su nuevo idioma, graban videos y los comparten, etc.

La clave está en encontrar formas creativas de practicar tu inglés sin necesitar otras personas, ya que no siempre es posible practicar con alguien y no por ello vas a dejar a de aprender inglés. Además, la diversión es un elemento clave en el aprendizaje. Cuanto más te diviertas con el inglés más aprenderás.

6. Actúa como un niño

No quiere decir que te eches a llorar por cualquier cosa ni que te llenes el pelo de espaguetis. Nos referimos a que aprendas como lo hace un niño, sin miedo.

La principal característica de un niño al aprender un idioma es que no tiene miedo a cometer errores. Es un mito que los niños aprenden mejor que los adultos. Los adultos tienen muchas más habilidades cognitivas que les permitirían aprender muchísimo más rápido un idioma si lo hiciesen con la actitud correcta.

Cometer errores no debe ser una preocupación sino que además deberías buscarlo intencionadamente. La actitud perfecta para aprender un idioma es que debes tomartelo como un juego. Cuando estás jugando no piensas que eres un idiota por cometer un error, es simplemente un juego, y para aprender asumes naturalmente que al principio vas a cometer errores.

El problema es que para los adultos cometer errores es casi un tabú. Existe la creencia de que cometer errores es vergonzoso y que no deberíamos cometerlos. Con esta actitud sin embargo no vamos a llegar muy lejos en el aprendizaje de un idioma.

7. Sal de tu zona de confort

La voluntad de cometer errores va más allá de una simple actitud mental. Es necesario estar dispuesto a salir de la zona de confort y buscar situaciones potencialmente embarazosas. Prueba a hablar con desconocidos en inglés, a contar un chiste, a pedir una pizza o preguntar por direcciones.

Salir de tu zona de confort con el idioma te permite liberarte de barreras psicológicas que te impiden expresarte con más fluidez en otro idioma. Es decir, te va a permitir expresarte mejor en inglés independientemente del nivel que tengas.

 

8. Escuchar

Debes aprender a escuchar antes de poder hablar. Todos los idiomas suenan raros la primera vez que los escuchas, pero cuanto más te expones a ellos, más familiares se vuelven y más fácil es hablarlo correctamente.

Escuchar mucho inglés en este caso es una buena manera para mejorar tu pronunciación. Pero es necesario que sea una escucha activa, fijándote en los sonidos e imaginándote cómo se pronuncia cada sonido.

Es una buena idea ver series o películas que te diviertan y te emocionen en inglés. Al principio puedes usar los subtítulos en español pero te recomendamos que cuanto antes los cambies a inglés.

9. “Ver” cómo otros hablan

La pronunciación de algunos idiomas puede ser complicada al principio ya que no estamos acostumbrados a los diferentes sonidos y articulaciones. Para mejorar nuestra pronunciación no solo es importante escuchar cómo los hablantes nativos pronuncian los sonidos de su lengua sino que es necesario “ver” literalmente cómo los pronuncian.

Si tratas de imitar las articulaciones y las posiciones de la boca que utilizan los nativos al hablar de forma automática mejorarás paulatinamente tu pronunciación. Todos tenemos los mismos músculos, es cuestión de aprender a usarlos de la misma manera que lo hacen los nativos. Imita los gestos que usan al hablar y posiblemente empieces a pronunciar de forma parecida en inglés.

10. El poder de la inmersión

Una de las claves del aprendizaje de un idioma es la inmersión. Pero no nos engañemos. No es necesario viajar al país donde se hable ese idioma para aprenderlo. Es posible sumergirte en el inglés desde la comodidad de tu casa.

En este caso la inmersión consiste por ejemplo en usar tu smartphone y tu ordenador en inglés, escuchar la radio en inglés, hablar el idioma con alguien o contigo mismo, usar alguna aplicación para aprender inglés, ver una serie en inglés, etc. La clave está en rodearte de inglés un ratito todos los días.

La mejor motivación para seguir aprendiendo es por supuesto establecer una conversación en ese idioma con otra persona y que la otra persona te entienda y le respondas. Esto te hace sentir capaz y te motiva a seguir.

Los 15 idiomas más hablados del mundo

¿Alguna vez te has preguntado cuáles son los idiomas más hablados del mundo? Aunque hay algunos que son obvios, estamos seguros de que otros te sorprenderán…

1. Mandarín

El mandarín es un idioma hablado en el norte, centro y suroeste de China, además de ser la lengua oficial en Taiwán y Singapur. Con sus más de 908 millones de hablantes nativos, es la lengua china más hablada por delante del cantonés o el wu.

2. Español

La lengua de Cervantes, con sus más de 450 millones de hablantes nativos, se sitúa en el segundo puesto. Además de ser oficial en España, los países hispanoamericanos y Guinea Ecuatorial, es hablada también en muchas zonas de Estados Unidos y el norte de África.

3. Inglés

¿Qué idioma usaría un japonés para comunicarse con un turco? La respuesta al 99% sería el inglés. A pesar de ser la lingua franca mundial, es solo la tercera lengua con más hablantes nativos, con más de 375 millones.

4. Indostánico

Esta lengua hablada en el subcontinente indio cuenta con más de 360 millones de hablantes nativos. Tiene dos variedades mutuamente inteligibles: el hindi y el urdu. La primera es la forma oficial de la India y utiliza el alfabeto devanágari, mientras que la segunda es la forma oficial en Pakistán, donde se usa una variante del alfabeto persa.

5. Árabe

Con más de 300 millones de hablantes nativos, este idioma es realmente una agrupación de numerosos dialectos hablados desde el océano Atlántico hasta el golfo Pérsico. Su forma estándar es el árabe utilizado en el Corán, aunque casi todos los países árabes tienen su variedad y pueden llegan a ser incomprensibles entre ellas.

6. Bengalí

Quizá te resulte sorprendente que este idioma hablado en Bangladesh y en el estado indio de Bengala Occidental, se haya colado en esta lista. Cuenta con más de 240 millones de hablantes.

7. Portugués

El pasado colonial de Portugal hizo que su lengua se extendiera a lo largo de todo el globo. Este idioma hablado por más de 215 millones de hablantes nativos en Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Timor Oriental, Macao…

8. Ruso

La lengua eslava más hablada cuenta con más de 150 millones de personas que la hablan como lengua materna. Es hablada en Rusia y en la mayoría de países que antiguamente formaron parte de la Unión Soviética.

9. Panyabí

Con sus más de 140 millones de hablantes nativos en el mundo, esta lengua hablada en la India y Pakistán es seguramente otra de las sorpresas de la lista. Su fama se debe principalmente a Bollywood, ya que muchas películas están rodadas en este idioma.

10. Japonés

Este idioma es hablado por más de 120 millones de personas de manera nativa en Japón y por las comunidades de japoneses alrededor del mundo (sobre todo en Brasil y Estados Unidos). Cuenta con varios dialectos y varias formas de escritura (kanji, hiragana y katakana).

11. Alemán

El idioma oficial de la principal economía de la Unión Europea cuenta con más de 100 millones de hablantes nativos. Además de en Alemania, es hablado oficialmente en Austria, Suiza, Liechtenstein, Luxemburgo y Bélgica.

12. Javanés

Esta lengua hablada en la isla de Java es la lengua malaya más hablada de Indonesia si tenemos en cuenta el número de hablantes nativos (más de 80), aunque la versión estándar del malayo hablada en Indonesia (llamada indonesio) es la lengua oficial del país.

13. Wu

El wu es una lengua hablada en el este de China, en el territorio que comprendía uno de los tres reinos en que se dividió China al caer la dinastía Han, siendo su núcleo principal la ciudad de Shanghái. Actualmente cuenta con alrededor de 80 millones de hablantes nativos.

14. Francés

Puede ser sorprendente encontrar la lengua de Voltaire tan abajo en esta lista, pero el francés cuenta “únicamente” con unos 76 millones de hablantes nativos. Sin embargo, es hablado como segunda lengua en numerosos países a lo largo de todo el mundo.

15. Coreano

Esta lengua asiática es hablada oficialmente en las dos repúblicas que componen la península de Corea, además de en la zona fronteriza con China. Sus 75 millones de hablantes nativos le permiten colarse en esta lista.

“Idioms” que vienen de los deportes

Los “idioms” son expresiones populares entre los nativos angloparlantes y que, por lo tanto, usan de manera continua. Ayudan a ejemplificar, a aconsejar e incluso, a expresarse de una forma diferente. Estos conjuntos de palabras son importantes para mejorar nuestro vocabulario e ir un paso más allá.

Por otro lado, es curioso como el deporte es un claro influyente en nuestras conversaciones diarias, es uno de los hábitos más comunes en muchos países. Por ejemplo, en Europa, dónde el deporte por excelencia es el fútbol, aquellos que no tienen ni el más mínimo interés en él, están familiarizados con frases como “me has pillado fuera de juego”. Por ello, conocer las expresiones que surgen de los deportes en inglés, juegan como un as bajo la manga para ayudarte a demostrar tu dominio.

Os dejamos 4 expresiones de uso diario tanto a nivel empresarial como personal:

1. Across the board

“Across the board” se usa para hablar sobre algo que afecta a todos los involucrados de manera generalizada, sin excepciones y con un efecto equivalente en todos. En los deportes, este “idiom” se usa para hablar sobre el resultado que se obtuvo. También puede usarse en los negocios como por ejemplo:

“If we have a common policy, then the sanctions should apply across the board.”

Se utiliza para expresar algo que sucede de forma generalizada.

2. Dive right into…

Este “idiom” se emplea en natación y hace referencia al momento en el que el/la atleta se lanza al agua desde el trampolín. El uso cotidiano se podría entender como “abarcarse de lleno en algo”. Por ejemplo:

“We dive right into our classes”

Se utiliza para expresar esa sensación de animosidad a la hora de sumergirte en alguna actividad.

3. Game plan

Es fácil de adivinar su significado, ¿no crees?. “Game plan” se utiliza en los deportes de equipo para hablar de la estrategia que seguirán cuando jueguen el partido. Que posiciones tomarán, las estrategias que seguirán a largo plazo del partido, etc. La expresión se usa en el mismo sentido en las conversaciones cotidianas relacionadas con un proyecto, por ejemplo:

“What’s our game plan to increase the sales the next year?”

Se utiliza en el mundo empresarial para comentar las estrategias que se van a llevar a cabo en un período de tiempo.

4. Call the shots

“Call the shots” es muy conocido en el mundo deportivo, ya que por ejemplo en los deportes por equipo se utiliza para saber quien irá primero. El árbitro de un partido de fútbol se dirigirá a un equipo y le dirá “call the shots” para que elija cara o cruz antes de tirar una moneda. En las conversaciones cotidianas este “idiom” muy utilizado con el objetivo de identificar quien “tiene la sartén cogida por el mango”. Es decir, el propósito es conocer quien toma las decisiones.

“The pastor may think he calls the shots, but the organist really leads the worship service.”

¿Conocías alguno de estos “idioms”?

WhatsApp WhatsApp